患病去世
在2006年，75岁高龄的团鬼六被医生诊断患有慢性肾不全，主治医生建议“不想死的话就必须作人工透析。”视医疗延命为苟延残喘卑劣之举的团鬼六断然拒绝了医生的建议。
团鬼六的发病征兆(肾功能衰退)，肾功能指数出现不正常状况，严重的时候，团鬼六早晨醒来便感觉浑身疲惫不堪只得抱着枕头睡了一天，“下回检查时恐怕医生该说想吃点什么就吃点什么吧。”团鬼六暗想。
肾功能衰退的末期症状就是尿毒症，那本是一种无法根除的发病状态，透析疗法的出现使患者得生活随之改观。但在团鬼六看来这是无聊的多此一举。 “所谓什么人工透析的东西，就是要每周三回，一回5个小时，在身体上打个洞，抽掉旧血换新血，和人造人一码事儿，那样的话好像就可以更长久的活下去了。可但是，反正也干不了女人了，我如今已是75岁了，到了一个该考虑如何去死的年龄了。至于说延长寿命什么的，也太扯淡了。对于我来说，最理想的死亡方式是腹上死。”团鬼六如是说。
(「腹上死」---在性交中，患有心脏病/脑心血管顽疾的人因情绪亢奋造成猝死。)
团鬼六曾经拜托过一位女性，邀其以配合实施自己的腹上死，“这大概是先生的本人意愿，但我讨厌这种方式”该女子拒绝了团鬼六。另外，在住院检查期间团鬼六曾多次溜出医院，性质勃勃的前往银座的居酒屋饮酒作乐。“不许喝酒”愤怒的医生曾多次与团鬼六上演“武勇伝”。
在这里套用一句摇滚词儿---“与其苟延残喘，不如瞬间即燃”，这大概也是团鬼六自由奔放的生活方式与所谓“男之美学”的死亡选择。
在妻子演歌歌手?野布妥拥木?恼樟舷峦殴砹?�2011年5月6日去世。
另外，日本杂志《周刊実话》以“情色小说家团鬼六的死亡方式不是肾脏病，而是腹上死”为题，刊载了有关团鬼六的奔放思想与其妻子为其治病而东奔西走的故事。在谈到“夫妇爱”时，团鬼六说道“当然，老婆在我上面。。。” 。
全文前半部译自日文和英文的wikipeida 后半部关于团鬼六的病情转自“脑震荡”整理翻译的《在高潮中迎接死神》一文。
关注微信
